top of page
  • Facebook
  • Instagram
beige background for wagon_edited.jpg

Monte Kisco: una historia tejida a través del tiempo

Desde sus humildes comienzos como asentamiento agrícola hasta el vibrante centro que es hoy, la historia de Mount Kisco es un mosaico de resiliencia, crecimiento y espíritu comunitario. Sumérgete en las historias de las personas, los lugares y los momentos clave que forjaron nuestro pueblo. Tanto si eres residente de toda la vida como un visitante curioso, este viaje a través del tiempo te revelará el rico patrimonio que hace de Mount Kisco algo verdaderamente especial. ¿Listo para explorar el pasado que forjó nuestro presente? ¡Retrocedamos en el tiempo!

Lenape01_edited.jpg

Honrando a los Lenape: Los primeros guardianes de esta tierra

Reconocemos que el Monte Kisco se encuentra en las tierras ancestrales del pueblo Lenape, los "verdaderos hombres" de la Confederación Algonquina, quienes vivieron en esta zona durante miles de años. Como parte de la Nación Algonquina, los Lenape prosperaron en el Valle del Hudson como hábiles agricultores, cazadores y cuidadores de la tierra, cultivando maíz, frijoles y calabazas, pescando en aguas locales y transmitiendo sus tradiciones a través de la narración. Pescaban en el río Kisco, cazaban en los densos bosques y vivían en armonía con la tierra; su profundo conocimiento moldeó el paisaje que conocemos hoy. Incluso se cree que el nombre *Kisco* proviene de la palabra nativa *Cisqua*, que significa "lugar fangoso", un recuerdo imborrable de su presencia.

Reconocemos la dolorosa historia de despojo y expulsión forzosa que perturbó su forma de vida, y honramos su resiliencia, sabiduría y perdurables contribuciones culturales. Es nuestra responsabilidad reconocer y respetar la profunda conexión del pueblo Lenape con esta tierra, tanto en el pasado como en el presente, y asegurar que su historia se recuerde como parte integral de la historia del Monte Kisco.

MONTE KISCO

Una historia de transformación a través del tiempo

Del desierto al asentamiento

En 1702, se produjo un cambio con la compra de tierras conocida como la "Patente del Oeste". Casi 6.000 acres, incluyendo lo que hoy es el Monte Kisco, fueron vendidos por los nativos americanos a colonos europeos. Pronto se estableció una pequeña comunidad cerca del río Kisco, donde hoy se encuentra el Parque Leonard. A mediados del siglo XVIII, un molino harinero aprovechaba la fuerza del río, y se erigió una iglesia junto a un estanque recién represado; su cementerio aún marca el terreno donde antaño se alzaba.

A medida que el asentamiento se expandía, se formaron aldeas diferenciadas. Al este, cerca del actual Hospital Northern Westchester, se encontraba *New Castle Corners*, un tranquilo cruce de caminos. Al norte, un empresario llamado Caleb Kirby adquirió terrenos en 1791, incluyendo el molino y el estanque locales. Su creciente comunidad pasó a conocerse como *Kirbyville*.

Camping on the Lake_edited.jpg
Railroad Station 11_edited_edited.jpg

El ferrocarril que lo cambió todo

Durante décadas, Mount Kisco permaneció como un conjunto de pequeños asentamientos dispersos, hasta la llegada del ferrocarril en 1847. Las vías se extendieron a través del valle, evitando los centros urbanos establecidos de New Castle Corners y Kirbyville. Con el transporte ahora centrado en el ferrocarril, la gente se trasladó. Los negocios, las viviendas y la vida comunitaria se trasladaron a lo que se convertiría en el corazón del moderno Mount Kisco.

Fue aquí, al pie del monte Kisco, donde el pueblo encontró su nombre. En 1848, mientras los residentes se reunían para bautizar su creciente pueblo, un granjero llamado Stephen Wood declaró: «Vivo más allá del monte Kisco. Cuando bajo en coche a la estación, siempre admiro esa noble colina. ¿Podríamos llamar a nuestro pueblo Monte Kisco algo mejor que eso?». El nombre fue adoptado y comenzó un nuevo capítulo en la historia del pueblo.

Un pueblo, luego una ciudad

Mount Kisco se convirtió oficialmente en aldea el 1 de junio de 1875, pero con un desafío singular: se extendía entre dos pueblos: Bedford y New Castle. Esta división causó confusión sobre impuestos, servicios y gobernanza durante más de un siglo. Finalmente, en 1978, la comunidad tomó las riendas de su propio destino, convirtiéndose en la aldea independiente de Mount Kisco, una distinción poco común en el estado de Nueva York.

Momentos que marcaron la ciudad

Mount Kisco siempre ha sido una ciudad en transformación, a menudo moldeada por fuerzas ajenas a su control. En 1894, la ciudad de Nueva York reclamó una parte significativa de la ciudad bajo dominio eminente, protegiendo así la cuenca hidrográfica que alimenta su creciente sistema de embalses. Edificios y barrios enteros se perdieron, obligando a residentes y negocios a reubicarse.

Luego, a mediados de la década de 1950, se produjo otro cambio importante. Los cruces ferroviarios en las calles Main y South se consideraron inseguros y se reemplazaron por pasos elevados, mientras que el cruce en la avenida Lexington (ahora Britton Lane) se cerró. Una vez más, se demolieron edificios, se desviaron las carreteras y el pueblo se adaptó.

00020_bmn_11afva37ty0020.jpg
main street _edited.jpg

La era de la renovación urbana

En la década de 1960, Mount Kisco emprendió un importante proyecto de renovación urbana para modernizar casi 97 acres a lo largo de Kisco Avenue y North Bedford Road. Liderado por el alcalde J. Edward Fox, el plan priorizó la construcción de nuevas viviendas antes de la reurbanización, garantizando así que los residentes desplazados tuvieran un hogar. Con fondos federales, estatales y locales, el proyecto de 9 millones de dólares transformó la zona: se eliminaron los pasos a nivel del ferrocarril, se mejoraron las carreteras y el drenaje, y los edificios obsoletos dieron paso a nuevos desarrollos comerciales e industriales. Para 1977, gran parte de la obra estaba terminada, dando forma al Mount Kisco que conocemos hoy.

Un pueblo que sigue creciendo

Desde sus antiguas cumbres hasta sus calles en constante evolución, Mount Kisco es un pueblo construido sobre la base del cambio. Ha presenciado el auge y la caída de industrias, la transformación de comunidades y la implacable marcha del progreso. Pero a pesar de todo, se ha mantenido como un lugar de resiliencia, reinvención y una historia arraigada; un pueblo que continúa escribiendo su historia, capítulo a capítulo.

MK 150th Logo_v1_horizontal wo bkgrd.png

Monte Kisco, Nueva York

mtkisco150@gmail.com

150 años de Mount Kisco:
Celebra el pasado,
Dar forma al futuro,
¡Únete a la fiesta !

Contáctenos

Para obtener más información, comuníquese con

Kisco Downtown from Air 1940s.jpg
bottom of page